Ne jemi të përfshirë në një krizë eksterne që ne nuk i përkasin. Ne të gjithë e kishin menduar këtë, të paktën një herë. Kur papritmas ne kishim për t'u përballur me këtë trend të paparashikueshme, të cilin edhe nuk mundën të parashikojnë edhe specialistët, dhe për një moment ndjeheshin të përshkuar nga një prani e jashtme, diçka shumë e madhe për ne.

Por cka do të thotë "të jashtëm"? Cili është tehu? Është e natyrshme dhe e kuptueshme se sa herë që kemi për t'iu përgjigjur një kërcënim, të reagojnë duke përforcuar kohezionin e grupit, duke synuar një armik të jashtëm dhe me përcaktimin e identitetin tone. A ndihmon vërtet kjo, ose është koha për të ndryshuar binomet afër-larg (apo të brendshme-jashtme, në krye ose në fund, poshtë lart?

Për të sqaruar, ne jemi duke jetuar në epokën e globalizimit, duke na lejuar për të pirë kafe në Guatemalë, kapital për të investuar në Kinë dhe për të blerë kuzhina në Suedi. Si klientët dhe investitorët ne mund të ndikojë në anën tjetër të planetit, pa marrë parasysh nëse ne jemi të vetëdijshëm për këtë, apo jo. Zgjedhjet individuale japin efekte globale, përtej kufijve
gjeografike, kufijë e kësaj bote ose kulturore që mund të kapërcehen lehtë.
Megjithatë, duke u përqëndruar në krizën, ne mezi flasin për zgjedhje individuale. Shkaqet dhe zgjidhjet duken të jenë çështje të "top nivelet" si fondet bankiare, qeveritë dhe organizatat ndërkombëtare.

Por në nivele të ulëta, "në fund" ka një motor të punës i ushqyer nga tregtarët e vogël, fermerët, familjet, zejtar, dhe një shoqërie civile, e prodhuesve dhe konsumatorëve. Të dy nivelet nuk janë në kundështim por çdo pasqyrë e plotë e sistemit ekonomik nuk mund të mosrespektoj përfshimin e të dy grupeve.
Gjatë Edicionit 2009 të Trento Festivalit do të analizohen efektet makroekonomike dhe sjelljeve individuale. John Talbott, nga Anderson School of Management, do flas rreth krizës financiare dhe ekonomisë bottom-up ndërsa Euclides Mance, këshilltar i Qeverisë Braziliane do të nxjerr në pah rolin e rrjeteve të ekonomisë solidare për t'u përgjigjur krizës; Leonardo Becchetti (Banca Etica) , Monika Di Sisto (Fairwatch) e Paolo Nerozzi (PD) do të shpjegojë se si riformimin e sjelljes sonë si konsumatorëve dhe investitorëve mund të kontribojnë në ndryshim e ekonomisë.

Festival of Economics – Trento, 29 maj - 1 qershor, do të debatojë çështjet globalizimit dhe identitetit, veçanrisht realitete multikulturore, rritjen e krizave si dhe komponentet esenciale të historisë së ekonomike gjatë dekadave të fundit. Ekspertët dhe shkencëtarët të famëshëm ndërkombëtare do të debatojnë këto çështje ku do të përfshihet edhe publiku. Për informata shtesë mbi të festivalit, vizitoni faqen e internetit 2009.festivaleconomia.eu. (Author: Andrea Dalla Palma)