Full Coverage: Serbia and Montenegro

29.01.2008 A group of leading nongovernmental organizations in Serbia, led by European Movement in Serbia, expressed, in an open letter to the highest elected bodies in the country, its concerns and fears regarding the emphasized distancing of Serbia from integration processes.

29.01.2008 Grupa vodećih nevladinih organizacija u Srbiji, predvođena Evropskim pokretom u Srbiji, izrazila je, u otvorenom pismu najvišim izabranim predstavnicima organa vlasti u državi, svoju zabrinutost i strahovanja zbog sve naglašenijeg distanciranja Srbije od integracionih tokova u našem okruženju.

28.01.2008 The Pazar Initaitive for Changes, a network of citizens, NGOs, political parties, trade unions and media, organized last Wednesday, January 23, big protests in support of the employees of the JKP Cistoca (public communal enterprise), who have not received salaries for several months, under the motto Eliminate the Garbage from Novi Pazar.

28.01.2008 Pazarska inicijativa za promene, mreža koju čine građani/ke, nevladine organizacije, političke partije, sindikati i mediji, organizovala je u sredu, 23. januara, u centru Novog Pazara, veliki protestni skup podrške radnicima/cama JKP Čistoća, koji mesecima nisu primili platu, pod nazivom Uklonimo smeće iz Novog Pazara.

23.01.2008 Labris – Organization for Lesbian Human Rights, started a new cycle of monitoring of daily newspapers in Serbia on January 1, 2007, which analyzes the articles and reports referring to LGBTTIQ terminology and subject.

23.01.2008 Labris – organizacija za lezbejska ljudska prava, počela je 01. januara 2007. godine sa novim ciklusom praćenja dnevnih štampanih medija u Srbiji, tj. sa analizom tekstova u kojima se spominje LGBTTIQ terminologija i/ili teme.

22.01.2008 Një grup i organizatave joqeveritare nga Serbia i kanë dërguar një letër të hapur Qeverive të shteteve anëtare të BE-së, Presidentit të Komisionit Evropian, Përfaqësuesit të Lartë për Politikë të Jashtme dhe Siguri si dhe Komisionarit për Zgjerim, duke mirëpritur përpjekjet e fundit për të përshpejtuar afrimin e Serbisë në me BE-në.

21.01.2008 Grupa nevladinih organizacija iz Srbije poslala je otvoreno pismo vladama zemalja članica Evropske Unije, Pretsedniku Evropske komisije, Visokom Predstavniku za vanjsku i sigurnosnu politiku i Komesaru za proširenje, pozdravljajući zadnje napore za ubrzavanje srpskom približavanju Uniji.

21.01.2008 A group of non-governmental organizations from Serbia sent an open letter of the Governments of the EU Member States, President of the EU Commission, EU High Representative for Foreign Policy and Security and Commissioner for Enlargement, welcoming the latest efforts to accelerate Serbia’s rapprochement to EU.

18.01.2008 The State Election Commission decided to authorize monitors delegated by CeSID-a to monitor the work of electoral bodies.

18.01.2008 Republička izborna komisija donela je Odluku kojom se posmatračima CeSID-a odobrava praćenje rada organa za sprovođenje izbora.

17.01.2008 Serbian Ministry of Telecommunications and Information Society organized the work on localization of several well-known open source packages – Linux operating system, OpenOffice package, Mozilla Firefox web-browser and Mozilla Thunderbird e-mail client.

16.01.2008 Ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo u Vladi Republike Srbije organizovalo je rad na lokalizaciji nekoliko poznatih programa otvorenog koda - operativni sistem Linux, programski paket OpenOffice, čitač Weba Firefox i klijent e-pošte Thunderbird.

16.01.2008 The Network for Affirmation of NGO Sector MANS demanded for the internet site of Montenegro Parliament to publish the numbers of official mobile phones of the Members of Parliament.

16.01.2008 Mreža za afirmaciju nevladinog sektora (MANS) zatražila je da se na internet prezentaciji Skupštine objave službeni brojevi mobilnih telefona poslanika crnogorskog parlamenta.

15.01.2008 On January 1, Serbia took its turn at the Presidency of International Commission for Protection of the Danube River (ICPDR), which includes all the countries in the Danube Basin.

15.01.2008 Srbija je od 1. januara preuzela godišnje predsedavanje Medjunarodnom komisijom za zaštitu reke Dunav (ICPDR) koja obuhvata sve zemlje u dunavskom slivu. Odluka o tome je doneta početkom decembra u Beču po sistemu kružnog predsedavanja po abecednom redu.

11.01.2008 The European Fund for the Balkans is looking for a Programme Manager (starting March 2008). A document with more detailed list of terms and conditions is attached to the article.

10.01.2008 The Federation of NGOs in Serbia FeNS will call the citizens to turn out at the polls in as high a number as possible, said Miljenko Dereta from the Civic Initaitives, and to support a pro-European candidate.

10.01.2008 Federacija nevladinih organizacija Srbije FeNS pozvaće građane da u što većem broju izađu na izbore, izjavio je Miljenko Dereta iz Građanskih inicijativa i podrže proevropskog kandidata.