Full Coverage: Macedonia (FYROM)

19.12.2007 The MOST civic association, in cooperation with the Ministry of Justice and the OSCE Spillover Mission in Skopje, promoted the Proposal for Changes and Amendments to Macedonian Election Code.

19.12.2007 Gragjanskata asocijacija MOST, vo sorabotka so Ministerstvoto za pravda na Makedonija i Nabljuduvackata misija na OBSE vo Skopje go promoviraa Predlogot za izmeni i dopolnuvanje na Izborniot Zakonik.

17.12.2007 Prošle srede, u kulturnom centru Tačka u Skoplju, predstavljen je XO laptop fondacije One Laptop Per Child (Jedan laptop po detetu), koji ima za cilj da napravi kompjutersku tehnologiju dostupnom čak i najsiromašnijim državama u svetu.

17.12.2007 Minatata sreda, vo Kulturniot centar Točka, vo Skopje, beše pretstavne XO Laptopot, sozdaden od Fondacijata One Laptop Per Child (Eden laptop za sekoe dete), namenet da ja napravi kompjuterskata tehnologija dostapna duri i za najsiromašnite zemji vo svetot.

17.12.2007 Last Wednesday, at the Točka Cultural Centre in Skopje, the XO Laptop, created by the One Laptop Per Child foundation was presented, aimed to make computer technology available even to poorest countries in the world.

11.12.2007 Povodom 10. Decembra, Međunarodnog dana ljudskih prava, nevladina organizacija CIVIL organizirala je prigodni program u multimadijalnom centru Mala Stanica, sa podrškom Švajcarske agencije za razvoj i suradnju, Nacionalnom galerijom Makedonije, art kafeom Mala Stanica i skopskim Life radiom.

11.12.2007 On the occasion of December 10, the International Human Rights Day, CIVIL NGO organized a program of events in the Multimedia Center Mala Stanica, with the support by the Swiss Agency for Development and Cooperation, National Gallery of Macedonia, Art Café Mala Stanica, and Life Radio.

11.12.2007 Po povod 10 dekemvri, Megjunarodniot den na čovekovite prava, nevladinata organiyacija Civil organiziraše serija nastani vo Multimedijalniot centar Mala Stanica.

10.12.2007 The 9th Taksirat Music Festival concluded last Saturday, December 8, offering eight hours of mostly frenetic rock and roll. This year, also, Taksirat Music Festival joined the MTV Movement Campaign for tolerance and respect of diversity, launched at this years EXIT Festival. The Saturday’s event concluded a full week of concerts, all under the Taksirat cover.

06.12.2007 The Association for Emancipation, Solidarity and Equality of Women in Macedonia – ESE published the findings of its survey on domestic violence Life in the Shadows. The study is made of two parts, with findings on the nature, scope and types of domestic violence and the institutions’ approach to this problem.

06.12.2007 Zdruzenieto za emancipacija, solidarsnost i ednakvost na zenite vo R. Makedonija - ESE gi objavi rezultatite od istrazuvanjeto za semejno nasilstvo Zivot vo senka. Studijata e sostavena od dva dela i sodrzi naodi za prirodata, obemot i vidovite na semejnoto nasilstvo, kako i postapuvanjeto na instituciite kon ovoj problem.

05.12.2007 On the occasion of December 5 – the International Volunteer Day, the Youth Cultural Centre from Bitola promoted the Manual on International Volunteer Service, part of the series of manuals prepared by the Council of Europe, translated in Macedonian for the first time.

05.12.2007 Po povod 5 dekemvri – Megjunarodniot den na volonterite, Mladinskiot kulturen centar of Bitola go promoviraše Priračnikot za megjunaroden volonterski servis, del od serijata priračnici na Sovetot na Evropa koj za prv pat e preveden na makedonski jazik.

04.12.2007 Akcija Združenska, ženska nevladina organizacija je izašla u javnost sa reakcijom na prošlosedmičnu javnu kampanju protiv abortusa u Makedoniji u kojoj su bili distribuirani leci i posteri sa porukom da je abortus ubistvo.

03.12.2007 The Akcija Zdruzenska women NGO came out in public with a reaction ot the last week’s public campaign against abortion in Macedonia, distributing leaflets and posters that call abortion a murder, opposed to the canons of the Macedonian Orthodox Church.