Full Coverage: Macedonia (FYROM)

31.03.2006 Kako rezultat na proektot "Kolku gragjanite se grizat za svoeto zdravje", izraboten od Centarot za megjuetnicka tolerancija i begalci (CMTB), od nedela do 28 juni godinava privatnite zdravstveni organizacii "Gineko Medikus" i "Petro Medika" sekoj vikend ke vrsat besplatni opsti i stomatoloski zdravstveni pregledi na gragjanite od Skopje i okolinata.

30.03.2006 Slucajot 'Fabrika'-firma za 'dobri vesti, koj govori za korumpiranje na novinari i mediumi od strana na vladata, so cel da se podiga rejtingot na vlasta vo javnosta, e najmaten nastan za fevruari godinava vo Makedonija.

30.03.2006 Shoqata Kombet e Bashkuara të Shkupit (SUNA) prezantuan dje disa propozime konkrete për Projektligjin mbi Donacionet dhe Sponsorimet në Sferën Publike.

30.03.2006 Macedonian media paid the greatest attention to Macedonian relations with Kosovo and the Hague Tribunal (ICTY), as well as the EU initiative to create a free trade zone in the Balkans. These were the conclusions of the February 2006 “Media Mirror” report, prepared under the programme for qualitative monitoring of the media in Macedonia.

29.03.2006 The policy study Macedonian Clothes for Europe, prepared by the Center for Research and Policy Making, offers a general analysis of the clothing sector in Macedonia. It does so by looking both at a crucial sector (clothes or apparel production) and at trends in one of Macedonia’s seven regions (Eastern Macedonia).

29.03.2006 Studijata Makedonska obleka za Evropa, izrabotena od Centarot za istrazuvanje i kreiranje politiki, go analizira klucniot sektor vo makedonskata tekstilnata industrija - proizvodstvoto na obleka / konfekcija, kako i trendovite na razvoj vo eden od regionite na Makedonija (istocniot).

29.03.2006 Nevladina organizacija Skopje United Nations Association (SUNA) predstavila je jučer nekoliko konkretnih prijedloga promjena Nacrta zakona o donacijama i sponzorstvima u javnim djelatnostima.

29.03.2006 The World Economic Forum, in cooperation with INSEAD, published the “Networked Readiness Index” of the Global Information Technology Report 2005-2006.

29.03.2006 Makedonskite mediumi najgolemo vnimanie im posvetuvaat na odnosite na Makedonija so Kosovo i so Haskiot tribunal, kako i na inicijativata na EU za slobodna trgovska zona na Balkanot. Sepak, postojat vidlivi razliki megju mediumite na makedonski i mediumite na albanski jazik. Dodeka vo pogolemiot del od mediumite na makedonski jazik stavovite se rezimirani i naglaseni vo naslovi od tipot: „Demarkacija pred statusot na Kosovo", vo mediumite na albanski jazik se srekavaat tokmu sprotivni naslovi: „Demarkacija po statusot na Kosovo".

29.03.2006 Svetskiot ekonomski forum vo sorabotka so INSEAD go objavija Indeksot na podgotvenost za vmrezuvanje od Globalniot izvestaj za informaticka tehnologija 2005-2006.

29.03.2006 The Skopje United Nations Association (SUNA) presented yesterday several concrete proposals for changes in the Draft-Law on Donation and Sponsorship in the Public Domain.

28.03.2006 Institutot za regionalni i megjunarodni istrazuvanja (IRIS), od Sofija, Bugarija, inaku, poznat tink-tenk, so finansiska poddrska na Balkan Trust for Democracy, a vo sorabotka so NVO Infocentarot, vo april i juni godinava,ke organizira, dve besplatni obuki na temi interesni za nevladinite organizacii, bizni asocijacii i drzavnata administracija.

28.03.2006 Vo organizacija na nevladinata organizacija SUNA (Skopje United Nation Association), deneska NVO Infocentarot, se odrza pres-konferencija, na koja bea izneseni konkretni predlozi za izmeni vo tekstot na Predlog zakonot za donacii i za sponzorstva vo javnite dejnosti.

27.03.2006 Sipas informacioneve të grumbulluara nga Unioni i Organizatave të Grave të Maqedonisë (SOZM), trafikimi me qenie njerëzore është ngritur gjatë disa viteve të kaluara.

24.03.2006 According to the information collected by the Union of Women’s Organizations of Macedonia (SOZM), the trafficking in human beings in the country has increased over the past several years.

24.03.2006 The IMOR – Interactive Network for Education and Resources started its new Local Self-Government in Your Community project, which aims to involve the youth in the development of their respective local communities.

22.03.2006 Ravnatelji nacionalnih i sveučilišnih knjižnica iz BiH, Srbije, Slovenije, Crne Gore i Makedonije, potpisali su zajedničku Strategiju za brži pristup Novoj evropskoj knjižnici, ubrzanu digitalizaciju vrijednih tekstova i povećanje razmjene iskustava i informacija pod pokroviteljstvom KOBIS elektroničke mreže za bibliotekarske podatke.

22.03.2006 Edukativnata organizacija od oblasta na umetnosta NVO Art Studio, vcera vo NVO Infocentarot ja pretstavi nova programa za pottiknuvanjeto na gragjanskoto opstestvo preku edukacija na mladite umetnici, nadvor od instituciite. Poddrska na vakviot pristap i programa dade i Ambasadorot na EU i Specijalen pretstavnik na Evropskata Komisija, gospodinot Ervan Fuere.

21.03.2006 Drejtorët e bibliotekave kombëtare dhe universitare nga Bosnja e Hercegovina, Serbia, Sllovenia, Mali i Zi dhe Maqedonia, nënshkruan Strategjinë e Përbashkët për Qasje më të Shpejtë në Bibliotekën e Re Evropiane, digjitalizim të përshpejtuar të teksteve të vlefshme dhe këmbim të shtuar të përvojave dhe informacioneve nën KOBIS - Rrjeti Elektronik për të Dhëna Bibliotekash.

21.03.2006 Interaktivnata mreza za obrazovanie i resursi - IMOR go zapocna noviot proektot Lokalnata samouprava vo tvojata zaednica, koj ima za cel da gi vkluci mladite vo razvojot na lokalnata zaednica vo koja ziveat.