Full Coverage: Macedonia (FYROM)

28.02.2006 Fondacijata Institut otvoreno opstestvo Makedonija - FIOOM i Kancelarijata na Svetskata banka vo Skopje na denesnata konferencija za pecat go promoviraa proektot Mladite vo akcija: finansiska i tehnicka pomos za mladinskite NVO za proekti orientirani kon zaednicata.

28.02.2006 Projekti e-Riders është i dizajnuar që të fuqizojë kapacitetet e organizatave të shoqërisë civile në Maqedoni që të paraqesin porositë e tyre, të promovojnë pjesëmarrjen e qytetarëve në çështje publike, të krijojnë koalicione dhe të shërbejnë komunitetet e tyre më mirë.

27.02.2006 The e-Riders project is designed to strengthen the capacities of the civil organizations in Macedonia to present their messages, promote citizens participation in public affairs, make coalitions and serve their communities better.

27.02.2006 Zdruzenieto za podobar internet Internet Makedonija, novoformirano zdruzenie na gragjani koe raboti vo nasoka na zastita na pravata na internet korisnicite i sozdavanje na uslovi za podobar, popristapen internet za site gragjani na Makedonija, reagirase deneska na nacinot na rabota na novata bezzicna mreza na On.Net.

27.02.2006 Proektot e-Rajderi go jakne kapacitetot na gragjanskite organizacii vo Makedonija za da gi prenesat svoite poraki, da pottiknat gragjansko ucestvo vo opstestveniot zivot, da koaliciraat i podobro da im sluzat na svoite zaednici. E-Rajderite (od ang. e-Javaci) se mobilni konsultanti sto obezbeduvaat poddrska za gragjanskite organizacii za optimalno iskoristuvanje na informaticko-komunikaciskite tehnologii (IKT) kako sredstvo za poefikasno izvrsuvanje na aktivnostite i ostvaruvanje na nivnata misija i celi.

24.02.2006 Qendra e Gruas nga Dibra organizoi një tryezë të rrumbullakët mbi “Aspektet Gjinore të Qeverisë së Decentralizuar”, në hapësirat e ndërtesës komunale të Gazi Babës. Diskutimi ishte organizuar nën aktivitetet e projektit “Fuqizimi i Thelbit të Gruas”, me mbështetje financiare nga Kviina Til Kviina, Kuvendi i Gazi Babës dhe Këshilli i Evropës.

24.02.2006 The Foundation for Development of Information Technology – Youth Information Centre from Skopje, with the support from the e-Macedonia Foundation, started the new project, “Information-Communication Step Towards Global Standards”, aimed to reduce the information gap between Macedonia and the developed world.

24.02.2006 Ženski centar iz Debra organizovao je okrugli sto "Rodni aspekti decentralizovane vlasti". Dikusija je organizovana u okviru projekta "Jačanje ženskog jezgra", koji su finansijski pomogli Kviina Til Kviina, Opština Gazi Baba i Savet Evrope.

24.02.2006 The publication Roms on Integration: Analyses and Recommendations, published by ECMI – European Centre for Minority Issues presents the initial findings on the needs of Roma population in Macedonia. The research was conducted the Roma Expert Group working under the ECMI, with financial support by SIDA.

23.02.2006 Fondacija za razvoj na informatickite tehnologii - Mladinski informaticki centar od Skopje so podrska na Fondacijata e-Makedonija na AD Makedonski Telekomunikacii go zapocna noviot proekt "INFORMATICKO-KOMUNIKACISKI ISCEKOR KON SVETSKITE STANDARDI", so cel namaluvanje na informatickiot jaz megju Makedonija i razvieniot svet.

23.02.2006 The Women Centre from Debar organized round-table discussion “Gender Aspects of Decentralized Government” yesterday, at the facilities of Gazi Baba Municipal Building. The discussion was organized under the auspices of the “Strengthening the Women Core” project, with financial support by Kviina Til Kviina, Gazi Baba Municipality and the Council of Europe.

22.02.2006 The European Centre for Minority Issues – ECPM presented its proposal for changes in the Election Law, with recommendations to develop and promote realistic and just multiethnic society. The proposal was prepared by the expert group for citizen rights working under the “Roma Expert Groups for Roma Integration”, established by ECMI.

20.02.2006 Këtë vit, Maqedonia ka shënuar Ditën Ndërkombëtare të Kancerit të Fëmijëve, duke vepruar sipas iniciativë së Peperutka - Shoqatë Maqedonase e Prindërve për Luftë Kundër Kancerit të Fëmijërisë dhe Leukemisë. Peperutka mbajti një ceremoni të shkurtër në Hotelin “Holiday Inn”, në të cilin ekranizoi një film për fëmijët me kancer dhe leukemi. Shoqata “Peperutka” nderoi donatorët dhe bashkëpunëtorët e saj me diploma falënderimi për mbështetjen e tyre në vitin 2005.

17.02.2006 I pokraj vcerasnite apeli na Vladata do "Glas za svetlina" da zapre so protestite protiv prodazbata na ESM, aktivistite popladnevno go zapocnaa protestot so zasileno policisko obezbeduvanje za razlika od minatite protesti sto gi organizirase "Glas za svetlina"

17.02.2006 Ove godine Makedonija je obeležila Medjunarodni dan dece obolele od raka, na inicijativu organizacije Peperutka - Makedonskog udruženja roditelja za borbu protiv dečjeg raka i leukemije.

17.02.2006 This year, Macedonia marked the International Childhood Cancer Day, acting on the initiative of Peperutka - Macedonian Association of Parents for Fight Against Childhood Cancer and Leukemia. Peperutka held a small ceremony at the “Holiday Inn” Hotel, in which it screened a film about children with cancer and leukemia. The “Peperutka” Association presented its donors and collaborators with special diplomas in gratitude for their support in 2005.

16.02.2006 Zdruzenieto na gragjani RUBIKON, na vcerasnata pres-konferencija gi izvesti novinarite za tekot na inicijativata za institucionalno resavanje na problemot so fizicko i psihicko nasilstvo vrz ucenici od OU „Goce Delcev" vo selo Ljubanci - Skopje, od strana na del od nastavno-obrazovniot i tehnickiot kadar od ucilisteto.

16.02.2006 Godinava, po tret pat vo Makedonija se odbeleza Svetski den za borba protiv rakot i leukemijata kaj decata, i toa na inicijativa na Makedonskoto zdruzenie na roditeli za borba protiv rakot i leukemijata kaj decata Peperutka. Na prigodna svecenost, koja se odrza vo hotelot "Holidej In" bese prikazan film za decata zaboleni od rak i leukemija. Zdruzenieto "Peperutka" im dodeli blagodarnici na svoite sorabotnici i donatori, za podrskata dobiena vo 2005 godina.

08.02.2006 Natcionalni romski Centar iz Kumanova oragnizovao je susret sa novinarima kako bi najavio početak kampanje edukacije Roma pod nazivom "Ti držiš ključ".

08.02.2006 Mladinskiot Obrazoven Forum (MOF) e zgrozen od uste eden slucaj na seksualna zloupotreba na nasite drzavni univerziteti. Slucajot so obvinetiot profesor od Bitolskiot univerzitet zboruva za nezavidnata polozba vo koja se staveni makedonskite studenti vo obrazovniot proces.