Full Coverage: Macedonia (FYROM)

29.07.2005 So cel da se dade pridones kon transparentnosta na rabotata na gragjanskite organizacii, kako pridones kon podobruvanje na efektivnosta na gragjanskiot sektor grupa gragjanski organizacii, clenki na Gragjanskata platforma na Makedonija, odlucija dobrovolno po vtor pat da gi objavat godisnite izvestai, vklucuvajki gi finansiskite izvestai so nezavisnite revizorski mislenja po tie izvestai.

28.07.2005 Qendra e Rrjetit Elektronik dhe Fondacioni E-Macedonia paraqitën sot uebsajtin e ri Faqja Jonë (Nasa Strana), e cila është pjesë e një programi të zbatuar nën emrin e njëjtë. Zlatko Nikolovski nga Qendra e Rrjetit Elektroni dhe Slave Mladenovski Fondacioni E-Macedonia folën për media në paraqitjen e përgatitur.

28.07.2005 Regionalna inicijativa za migracije, azil i izbjegla lica (MARRI) predstavlja koristan instrument za unapredjenje regionalne saradnje i evropskih integracija njenih clanica. To je ocijenjeno na sastanku nacionalnog koordinatora MARRI-ja Brana Petrovica sa predstavnicima crnogorskih institucija koje se bave pitanjima iz ove oblasti.

28.07.2005 Skopje, 28 juli (MIA) - Sobranieto na Republika Makedonija deneska ja prodolzi 104-tata sednica, na cij dneven red e Predlogot za donesuvanje zakon za radiodifuzna dejnost.
Predlog zakonot za radiodifuzija pred pratenicite vcera go pretstavi ministerot za transport i vrski Dzemali Mehazi.

27.07.2005 The Electronic Network Centre and the E-Macedonia Foundation presented today the new internet website, Nasa Strana (Our Site), which is a part of the programme implemented under the same name. Zlatko Nikolovski from the Electronic Network Centre and Slave Mladenovski from the E-Macedonia Foundation talked to the media at the presentation.

27.07.2005 Mrezniot elektronski centar i Fondacijata E-Makedonija ja prezentiraa deneska novata internet stranica Nasa strana, del od istoimenata programa. Na sredbata so novinarite govorea Zlatko Nikolovski od Mrezen elektronski centar i Slave Mladenovski od Fondacija E-Makedonija.

26.07.2005 The Court of First Jurisdiction “Skopje 2” decided that the “Resist, Say No” civic action can join the legal team of the subscribers involved in litigations with Macedonia Telecommunications Ltd.

25.07.2005 Graganskata akcija "Pruzi otpor, kazi ne", spored odlukata na Osnovniot sud Skopje 2, stana vtor advokat na pretplatnicite koi vodat sudski sporovi so AD Makedonski Telekomunikacii, za neredovno plakanje na smetki. Makedonski Telekomunikacii, vo poveke sudovi vo drzavava, tuzat stotina neredovni petplatnici, koi poveke od edna godina ne plakaat smetki.

25.07.2005 At the meeting held in Negotino on Thursday, July 21, the Association of Public Local Broadcasting Enterprises of Macedonia discussed the Draft-Broadcasting Law and estimated the new legislation will completely destroy the local system of information.

22.07.2005 The Sobranie of the Republic of Macedonia started today the general debate on the proposed Law on Labour and Employment.

22.07.2005 Shoqata e qytetarëve të papunësuar “Svetla Vizija” ka zbuluar një numër Nenesh që nuk janë në pajtueshmëri me Kushtetutën e Republikës së Maqedonisë dhe janë të drejtuara kundër dinjitetit të klasës punëtore.

21.07.2005 Sojuzot na organizacii na zenite na Makedonija, Sekcijata na zeni pri SSM i Organizacijata na rabotodavaci baraat Vladata po itna postapka da mu predlozi na Sobranieto da donese zakon za izmenuvanje i dopolnuvanje na postojniot Zakon za penzisko i invalidsko osiguruvanje so koj ke se prodolzi vazenjeto na dosegasnite uslovi za penzioniranje na rabotnicite.

21.07.2005 Makedonskiot Parlament deneska na prodolzenieto na 104-ta sednica zavrsi so amandmanskata i pocna opsta rasprava po tekstot na zakonot za rabotnite odnosi. Vo tekot na raspravata ministerot Stevco Jakimovski deneska usvoi cetiri amandmani megju koi amandman so koj se dava moznost roditel na potesko hendikepirano dete da moze da raboti so skrateno rabotno vreme.

20.07.2005 “Svetla Vizija” association of unemployed citizens discovered a number of Articles that are not in compliance with the Constitution of the Republic of Macedonia and are directed against the dignity of the working class.

20.07.2005 Okrugli sto pod nazivom ’’Promocija učešća mladih na tržištu rada i alternativne forme sticanja znanja i sposobnosti’’ je održan juče u Skoplju, u prostorijamaUnije zenskih organizacija Makedonije (SOZM). Diskusija je organizovana u okviru programa ’’Otvoreni prostor’’ koji vodi Omladinski centar.

19.07.2005 Cetirieset i tri otsto od gragjanite vo zemjite na Evropskata unija go poddrzuvaat vlezot na Makedonija vo Unijata, pokazuvaat rezultatite od ispituvanjeto na javnoto mislenje vo EU, cii rezultati gi prenesuva Bi-Bi-Si, javi dopisnikot na Makedonskata informatibna agencija - MIA od London. Anketata pokazuva deka Evropejcite se se poveke vozdrzani za natamosniot proces na prosiruvanje zasto godinava samo polovinata od niv se soglasuvaat so prodolzuvanje na primanjeto novi clenki, za razlika od minatogodisnata anketa koga 53 otsto od gragjanite se soglasuvaa so toj proces.

19.07.2005 Fushata për zëvendësimin e qeseve të plastikës për blerje me qese për blerje të punuara nga pëlhura, e mbështetur nga Ministria e Mjedisit, ka filluar javën e kaluar me shpërndarjen e qeseve të tekstilit tek blerësit përballë supermarketit “Vero” dhe restoranteve “McDonalds” në Shkup.

19.07.2005 The round-table discussion titled “Promoting the young persons on the labour market and alternative forms of knowledge and skills acquirement” was held yesterday at the Union of Women Organizations in Macedonia (SOZM) facilities in Skopje. The discussion was organized under the “Open Space” Youth Centre Programme.

19.07.2005 The campaign to replace the plastic with shopping bags made of cloth, sponsored by the Ministry of Environment, started last week with distribution of textile bags to the shoppers in front of “Vero” supermarket and “McDonalds” restaurant in Skopje.

18.07.2005 An explosion hit a police station in the Macedonian capital late on Friday in what appeared to be the second attack on police this week. A senior police official said a device had exploded about 23:30hours outside the police station in Bitpazar, a mainly ethnic Albanian quarter, a few kilometres from Skopje city centre.