Full Coverage: Macedonia (FYROM)

31.05.2005 Inicijativni odbor za sudentska prava, sastavljen od predstavnika studenata svih studentskih domova u Skoplju, započeo je inicijativu za reviziju rada Savjeta stanara. Ova najava je objavljena na jučerašnjoj press konferenciji održanoj u NVO Infocentru u Skoplju.

30.05.2005 Bordi Iniciues për të Drejtat e Studentëve, i përbërë nga përfaqësuesit e studentëve nga të gjitha konviktet në Shkup nis një iniciativë për një rishqyrtim e punës dhe operimit të Këshillave të Banorëve. Shpallja për këtë u bë në një konferencë të mbajtur sot në Shkup, në hapësirat e OJQ-së InfoCentre.

30.05.2005 The Initiative Board for Students’ Rights, made of representatives of students from all student dormitories in Skopje starts an initiative for a review of the work and operation of Tenants Councils. The announcement was made at the press conference, held today in Skopje, at the NGO InfoCentre.

27.05.2005 Vulkan është një revistë e shtypur dhe online dedikuar njerëzve me aftësi të kufizuara në Maqedoni. Revista botohet nga organizata PolioPlus Lëvizja Kundër Paaftësisë . Vullkan botohet çdo dy muaj dhe mbulon të gjitha çështjet me rëndësi për PAK në Maqedoni

27.05.2005 Vulkan is a print and online magazine dedicated to persons with special needs in Macedonia. The magazine is published by PolioPlus Movement Against Disability organization. Vulkan is published bi-monthly and covers all issues of importance to persons with special needs in Macedonia.

26.05.2005 Udruženje građana Željezara zajedno sa ekološkim udruženjem Eko misija održali su press konferenciju kao bi predstavili svoj protest i informisali javnost o zloupotrebi i uzurpaciji sjevernog dijela parka šume ''Gazi baba'' u Skoplju za građevinsko zemljište.

26.05.2005 The Association of Citizens of Zelezara (Skopje settlement), together with Eko-Misija environmental association, held a press conference to present their protest and to inform the public about the abuse and usurpation of the northern sections of “Gazi Baba” Forest Park in Skopje for construction purposes.

26.05.2005 Zdruzenieto na gragjani na Zelezara, zaedno so Ekoloskoto drustvo Eko-misija, deneska odrza pres-konferencija, na koja go iskazaa svojot protest i da ja zapoznaat javnosta so uzurpacijata na severnata strana na park sumata „Gazi baba" vo Skopje, za gradezno zemjiste.

26.05.2005 “Voice for Light” civic association, at the press conference held yesterday, presented their opposition to the proposed changes and amendments in the Law on Management of Waters and the Law on Energy.

25.05.2005 Centar za savremenu umjetnost promovisao je novu internet stranicu www.reka.org.mk na press konkerenciji održanoj juče u NVO Info centru u Skoplju. Web stranica je posvećena Reka regionu u zapadnoj Makedoniji.

25.05.2005 Na denesnata sredba so novinarite, pretstavnicite na Zdruzenieto na gragjani „Glas za svetlina" go prezentiraat svojot stav protiv predlogot za donesuvanje na zakon za izmenuvanje i dopolnuvanje na Zakonot za vodi i Zakonot za energetika. Zdruzenieto smeta deka Vladata na Republika Makedonija, na krajno necesen nacin, saka da gi protne dvata prelog zakoni vo makedonskoto sobranie, a so toa da gi pokrie necesnite nameri za privatizacija na ESM.

24.05.2005 The Centre for Contemporary Arts promoted the new internet site www.reka.org.mk, at the press conference held today at the NGO InfoCentre in Skopje. The web-site is dedicated to the Reka Region in Western Macedonia.

24.05.2005 ''Mladi svijeta, mladi za svijet'' video osvojio je prvu nagradu takmičenje Glas mladih, pokrenutog od strane UNICEF-a. Jednominutni video u produkciji Eleonore Veninove i Ivane Bidikove iz Makedonije izglasan je na četvrto mjesto javnim glasanjem, otvorenim na web stranici Glas mladih, a glasovima stručnog žirija proglašen je najboljim.

23.05.2005 The „Youth of the World, Youth For the World” video won the first prize at the Voices for Youth competition, ran by UNICEF.

23.05.2005 Helsinški komitet za ljudska prava Makedonije 19. maja objavio je svoj mjesečni izvještaj o ljudskim pravima u Makedoniji za mjesec april.

20.05.2005 Yesterday, May 19, the Macedonian Helsinki Committee published its monthly Report on Human Rights in Macedonia, covering April 2005.

20.05.2005 Projekat Evropska unija nije clan tvoje politicke stranke čiji je osnovni cilj podizanje svesti javnosti oko problema političke diskriminacije od strane političkih partija u procesu zapošljavanja, posebno mladih ljudi, realizuje Edukativni centar Krusevac sa nekoliko nevladinih organizacija iz Crne Gore, Albanije, Makedonije i sa Kosova.

19.05.2005 At the press-conference held today in Skopje, Savka Todorovska from the Union of Women Association of Macedonia SOZM, Elena Guldmadova, Rule of Law Office with the OSCE Mission to Macedonia, and Sonja Lokar, Chairwoman of the Gender Task Force initiative of the Stability Pact, presented the final evaluation of the “Women Can Do It II (2004-2005)” Project.

19.05.2005 Institut za vojno i mirnodopsko istraživanje i Balkanska istraživačka mreža preključe su organizovale okrugli sto u Skoplju, da bi diskutovali o razlikama oko imena Makedonije i Grčke.

18.05.2005 The Institute for War and Peace Reporting and the Balkan Research Net organized a round-table discussion yesterday in Skopje, to discuss the difference on the name of the country between Macedonia and Greece.