Full Coverage: Macedonia (FYROM)

31.10.2005 So di-dzejska zabava vo Detskiot teatarski centar vo Starata skopska carsija zavrsi sestoto izdanie na Festivalot Neogranicen Mir 2005. Di-dzei bea Pecehiks (Petar Mladenovski od bendot Superhiks), Charli, Simon i Malo.
Na zabavata prethodea izlozbata DECATA NA MAKEDONIJA ZA MIR i prezentacijata na trudovite od trite rabotilnici obedineti pod imeto UMETNOSTA PROTIV ORUZJETO.

31.10.2005 Over 90 percent of the citizens of Macedonia would want to see Macedonia as EU member state, while 56.3 percent believe that the country has fulfilled the accession requirements.

31.10.2005 Mbi 90 për qind e qytetarëve të Maqedonisë dëshirojnë që Maqedonia të bëhet një shtet-anëtare e Bashkimit Evropian, si dhe 56,3 për qind konsiderojnë që shteti ka plotësuar kriteret e anëtarësimit.

28.10.2005 Nën organizimin e konferencës ndërkombëtare E-Shoqëria, në Hotelin Aleksandër të Shkupit u mbajt një panel diskutimi publik mbi Lirinë e Medies në Internet.

28.10.2005 Nad 90 otsto od gragjanite sakaat Makedonija da stane clenka na Evropskata unija, a 56,3 procenti smetaat deka drzavata gi ispolnila uslovite za priem.
Ova se rezultatite od anketata sto minatata nedela ja sprovede Institutot za socioloski i politicko-pravni istrazuvanja vo ramki na kampanjata "Spomnete ja Makedonija za dobro". So nea bea opfateni 1.200 gragjani.

28.10.2005 Humanitarniot koncert, sto trebase da se odrzi vo sredata vecer vo Univerzalna sala vo Skopje, a na koj trebase da bide promoviran Fondot za hendikepirani lica, se odlozi. Pricinata e nemanje publika, zasto osven dvaesetinata lica so posebni potrebi od Negotino, Stip i Resen i nivnite pridruzbi nemase koj humanitarno da plati 500 denari za bilet i da ja poddrzi ovaa akcija.

28.10.2005 Over 90 percent of Macedonian citizens want Macedonia to become a member-country of the European Union, and 56,3 percent consider that the country has fulfilled the membership criteria.

28.10.2005 Under the auspices of the E-Society international conference, a public panel discussion on Freedom of the Media on the Internet took place in the Hotel Aleksandar Palace, Skopje.

27.10.2005 Deneska vo hotelot „Aleksandar Palas" vo Skopje, vo ramkite na Megjunarodnata konferencija e-Opstestvo.Mk, se odrza javnata tribina na tema 'Sloboda na mediumite na internet'.

26.10.2005 Kongresi i Parë i Ballkanit për themelimin e Parlamentit të Fëmijëve të Ballkanit do të mbahet në Shkup dhe Ohër, më 28 dhe 30 tetor. Parlamenti do të përfshijë përfaqësuesit e parlamenteve të fëmijëve nga shtet vendet e rajonit, me qëllim të promovimit dhe të lehtësimit të këmbimit të ideve për përmirësimin e të drejtave të fëmijëve në vendet e Ballkanit.

26.10.2005 The First Balkans Congress for the establishment of a Balkans Children Parliament will be held in Skopje and Ohrid, Octover 28 and 30, 2005. The Parliament will include representatives of the children parliaments from seven countries in the region, with the aim to promote and facilitate exchange of ideas for improvement of children rights in the Balkan countries.

26.10.2005 The “Days of Naim” Poetry Festival was held in Tetovo, Octover 20-23, with participation of poets from Albania, Macedonia, Kosovo, Italy, Romania, Greece and Israel.

25.10.2005 The Youth Education Forum, under the auspices of its “Anti-Corruption in Higher Education” programme, will organize the Republic-Do it Yourself happening, tomorrow, October 26, at the Youth Cultural Centre Skopje.

25.10.2005 OJQ-ja CIVILE për të drejtat e njeriut dhe zhvillimin e shoqërisë civile do të organizojë Festivalin Paqe Pakufi, i gjashti me radhë, nga 25 deri më 30 tetor. Edicioni i sivjet i Festivalit, i organizuar nën mbikëqyrjen e aktiviteteve CIVILE kanë për qëllim zvogëlimin e numrit të armëve në Maqedoni dhe quhet “Zëri i Qytetit pa Armë”.

24.10.2005 The CIVIL Ngo for human rights and civil society development will organize the 6th Peace Unlimited Festival, October 25-30. This year’s edition of the Festival, organized under the auspices of CIVIL activities to reduce the number of guns in Macedonia is “The Sound of the City without Guns”.

24.10.2005 Mladinskiot obrazoven forum-MOF, vo ramkite na svojata programa za „Antikorupcija vo visokoto obrazovanie", go organizira studentskiot hepening Republika napravi sam, koj ke se odrzi vo sreda, 26 oktomvri, so pocetok vo 11 casot, vo Mladinskiot kulturen centar-MKC vo Skopje.

24.10.2005 Vo organizacija na nevladinata organizacija za covekovi prava i razvoj na gragjanskoto opstestvo, CIVIL, od 25 do 30 oktomvri godinava ke se odrzi sestiot po red festival Neogranicen mir (Peace Unlimited Festival). Moto na godinasniot festival koje se odrzuva vo ramkite na aktivnostite na CIVIL za namaluvanje na koristenjeto na oruzje e „Zvukot na gradot bez pistoli".

24.10.2005 Në hotelin e Holiday Inn në Shkup ditën e djeshme Fondacioni Metamorfoza me mbështetjen e Misionit të OSBE-së në Shkup kanë organizuar konferencën “e-Shoqëria.mk”. Mbi 150 persona kanë ndjekur konferencën. Ekspertë të shumtë vendas dhe të huaj u janë drejtuar audiencës në titujt relevant për zhvillimin e shoqërisë së informacionit në Maqedoni.

21.10.2005 Vcera vo hotelot Holidej In vo Skopje se odrza konferencijata e-Opstestvo.Mk vo organizacija na Fondacijata Metamorfozis so poddrska od Nabljuduvackata misija na OBSE vo Skopje.

20.10.2005 On the initiative of the Metamorphosis Foundation, and with the support by OSCE Mission to Macedonia and the OSCE Representative on Freedom of the Media, an International Conference on Information Technology and the Internet started today in Skopje.

In addition to today’s plenary session, technical expert discussions will be held in Ohrid, on cyber crime, October 25; Skopje, on freedom of the media on the internet, October 27; Bitola, on e-government, November 1; Tetovo, on e-education, November 2.

For additional information, materials from the Conference, please visit the website www.e-society.org.mk.