Full Coverage: Justice and crime

29.07.2008 Komiteti i Avokatëve për të Drejtat e Njeriut (YUCOM) ka dënuar tërbimin e grupeve ekstremisteve të djathtë në rrugët e Beogradit dhe sulmet në gazetarë gjatë tubimit të organizuar për të mbështetur të dyshuarin e Hagës Radovan Karaxhiq, si një shkelje serioze e lirisë së shprehjes dhe tubimit publik.

29.07.2008 Human Rights Lawyer`s Committee YUCOM condemned the rampaging of extremist right wing groups in the streets of Belgrade and the attacks on journalists during the gathering organized to support the Hague suspect Radovan Karadžić, as serious abuse of freedom of expression and public gathering.

29.07.2008 Komitet pravnika za ljudska prava YUCOM osudio je divljanje ekstremističkih desničarskih nacionalističkih grupa na ulicama Beograda i prebijanje novinara na skupu podrške haškom optuženiku Radovanu Karadžiću, kao najozbiljniju zloupotrebu slobode izražavanja i javnog okupljanja.

24.07.2008 Two days after the arrest of Radovan Kara Karadžić, one of the three remaining Hagua fugitives accused by the Hague Tribunal on nine counts of genocide and crimes against humanity, we have the first reactions of the Serbian civil sector.

23.07.2008 Valentina Pellizzer, izvršna direktorka owpsee, osvrće se na hapšenje Radovana Karadžića na svom blogu marginalije.blogger.ba.

22.07.2008 Radovan Karaxhiq, një nga tre të mbeturit nga “të arratisurit e Hagës” (së bashku me Ratko Mlladiqin dhe Goran Haxhiqin) të cilët para Gjykatës ndërkombëtare penale për ish-Jugosllavinë duhet të përgjigjen për krimet e luftës dhe krimet kundër njerëzimit të kryera në luftën në Bosnje e Hercegovinë gjatë viteve 1992-1995, është arrestuar në Beograd, pas 12 vjet fshehjeje.

22.07.2008 Radovan Karadžić, one of the three remaining `the Hague fugitives` (together with Ratko Mladić and Goran Hadžić), who faces war crimes and crimes against humanity charges at the Internationl Criminal Tribunal for Former Yugoslavia for crimes committed during the Bosnian War 1992-1995, was arrested in Belgrade yesterday, after 12 years in hiding.

22.07.2008 Radovan Karadžić, jedan od troje preostalih `Haških bjegunaca` (uz Ratka Mladića i Gorana Hadžića) koji pred Medjunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju treba odgovarati za ratne zločine i zločine protiv čovječanstva počinjene u ratu u BiH 1992-1995, uhapšen je u Beogradu, nakon 12 godina skrivanja.

14.07.2008 Over 20,000 people from Bosnia and Herzegovina and abroad gathered on July 11 in Potočari, at the commemoration to mark the 13th anniversary of the genocide in Srebrenica, when over 8,000 male citizens of all ages were executed after the fall of this town in Eastern Bosnia.

14.07.2008 Preko 20.000 ljudi iz BiH i inostranstva sakupilo se 11. jula u Potočarima, na komemorativnom skupu na kom je odbeležena 13 godišnjica genocida u Srebrenici u kojem je u nekoliko dana nakon pada istočnobosanskog gradića, pobijeno preko 8.000 muškaraca.

09.07.2008 The Gay Straight Alliance filed criminal charges to the First Municipal Prosecution Office in Belgrade against the unknown assailants that attacked two lesbian girls, B.O. and T.B. and their friend R.B. in the park of the Serbian National Parliament and caused them grievous bodily injuries.

09.07.2008 Gej strejt alijansa podnela je krivičnu prijavu Prvom opštinskom javnom tužilaštvu u Beogradu protiv grupe nepoynatih lica koji su napali par lezbejki B. O. i T. B. i njihovog prijatelja R. B. u parku kod Doma Narodne skupštine Srbije i naneli im teške telesne povrede.

03.07.2008 OSBE-ja ka kritikuar sistemin gjyqësor të Kosovës për mosefikasitet të duhur në rastin e trazirave të marsit 2004.

02.07.2008 The Organizing Committee of Zagreb Pride 2008 condemned the attacks on gay activists Kristijan Grđana and Sanja Juras and three participants who came to the Pride from Kosovo, expressing their full solidarity and support for the victims.

01.07.2008 Shefi i zyrës së UNDP-së në Kosovë, Frode Mauring, tha se zgjidhja e çështjeve në fushën e drejtësisë nuk është obligim i faktorit ndërkombëtar, por i institucioneve vendëse.